A clade of Monkeypox, a seriously lethal disease, has spread to more than 15 countries outside of Africa where it is endemic, in what is increasingly approaching a new pandemic situation. Rather than approaching it with caution, COVID-weary countries around the world, especially those most affected, are taking the threat lightly, unwilling to implement any new restrictions. This all comes just months after declaring that they would “learn to live with COVID,” a virus still killing several hundred people a day in the US.
這兩個禮拜的西方國家，尤其是美國跟英國，除了兒童肝炎以外，現在在面臨新的健康危機：非洲來的猴痘。
這不是第一次猴痘爆發了。但迄今為止，這算是西方國家最嚴重的猴痘疫情。5月23日，病毒已經傳染到非洲外15個國家，從以色列到澳洲，超過80人已經確診。
跟武漢肺炎一開始爆發時一樣，各國衛生局跟媒體都會報不同矛盾的資料。美國的NPR暗示死亡率不會到1%，但澳洲(news.com.au)則暗示可能會到10%。
中立的科學研究顯示變種死亡率範圍是從3.6%到10.6%。
英國的BBC認為風險低，但英國附近的國家像比利時已經在施行猴痘規定：確診者必須隔離21天。政府跟媒體反應差異這麼大，反映出各國有不同的風險承受能力。
現在不是2020年。全世界正在忽略武漢肺炎的風險而逐漸開放國際邊境，所以要為了維持公共衛生而制定新規則的國家應該不多。這下子我們可能要開始忍受新的病毒爆發，再次看全球的政府為了經濟而對病毒毫無作為。
Written by Ari B.
Edited by Eddie C.
關於變種的死亡率：
https://journals.plos.org/plosntds/article?id=10.1371/journal.pntd.0010141